-
1 воздушно-десантное соединение
Русско-английский военный словарь > воздушно-десантное соединение
-
2 воздушнодесантное соединение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушнодесантное соединение
-
3 воздушно-десантное соединение
Русско-английский военно-политический словарь > воздушно-десантное соединение
-
4 авианосное соединение
Русско-английский военно-политический словарь > авианосное соединение
-
5 авиадесант
1) General subject: paratroop drop2) Military: airborne assault force -
6 авиадесантник
Military: member of an airborne assault force, paratrooper -
7 высадка воздушного десанта
Русско-английский военно-политический словарь > высадка воздушного десанта
-
8 выброска десанта
Русско-английский военно-политический словарь > выброска десанта
-
9 воздушный десант
1) General subject: vertical envelopment2) Military: aerial assault, aerial envelopment, air assault, air coup, air entry, air thrust, air-defence assault, air-defense assault, air-landing operation, (парашютный) airborne assault, airborne coup, airborne descent, airborne envelopment, airborne force, airborne invasion, airborne raid, vertical assault3) Jargon: hang out the laundry4) Makarov: air invasion -
10 высадка воздушного десанта
1. airborne assault launchвысадка десанта; захват плацдарма — beachhead assault
2. airborne landingдесантная операция, высадка десанта — landing operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высадка воздушного десанта
-
11 десант
1) General subject: descent, landing party, landing troops, landing-party2) Military: airlifted force, (воздушный) airlifted party, (воздушный) airlifted personnel, assault, assault, assault force, entry, landing force, landing force (войска), landing force, landing party, landing personnel3) Engineering: landing4) Diplomatic term: landing forces5) Foreign Ministry: airborne/amphibious assault force -
12 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
См. также в других словарях:
1st Airborne Task Force (United States) — The 1st Airborne Task Force was an ad hoc United States Army airborne force activated for Operation Dragoon, the invasion of Southern France, during World War II.The task force was activated on July 11th, 1944, under the command of Major General… … Wikipedia
Airborne forces — Airborne Military parachuting or gliding form of inserting personnel or supplies. Purpose Delivering personnel, equipment, or supplies. Origins Attributed to Italian troops on November 1927. [ Parachutist Badge awarded by the United States Army… … Wikipedia
Force Delta — Delta Force 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) Période 19 novembre 1977 Pays États Unis Branche United States Army Type U … Wikipédia en Français
assault — 1. The climax of an attack, closing with the enemy in hand to hand fighting. 2. In an amphibious operation, the period of time between the arrival of the major assault forces of the amphibious task force in the objective area and the… … Military dictionary
assault — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 crime of attacking sb ADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal … Collocations dictionary
assault phase — 1. In an amphibious operation, the period of time between the arrival of the major assault forces of the amphibious task force in the objective area and the accomplishment of their mission. 2. In an airborne operation, a phase beginning with… … Military dictionary
force — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 physical strength, power or violence ADJECTIVE ▪ considerable, great, terrible, tremendous ▪ full, maximum ▪ brute … Collocations dictionary
airborne — adj. Airborne is used with these nouns: ↑assault, ↑brigade, ↑division, ↑dust, ↑force, ↑pollutant, ↑pollution, ↑radar, ↑troops, ↑virus … Collocations dictionary
American airborne landings in Normandy — This article summarizes airborne operations by the United States during the Normandy Landings. For British airborne operations, see Operation Tonga. Infobox Military Conflict| partof=Operation Overlord, Battle of Normandy caption=Map of Operation … Wikipedia
82nd Airborne Division (United States) — Infobox Military Unit unit name=82nd Airborne Division caption=82nd Airborne Division shoulder sleeve insignia nickname= All American America s Guard of Honor motto= ALL THE WAY! themesong= The All American Soldier colors= march= ceremonial chief … Wikipedia
1st Airborne Division (United Kingdom) — 1st Airborne Division … Wikipedia
